图纸上的那些词。

每个行业都有自己的术语，而装修报价正是用这套术语写成的。以下是本站所用的词汇，以在准确前提下最平实的措辞解释，并附上该词真正起作用之处的链接。

此处不涉及由谁供应、安装或承担保修——这些按每项决策分别记录，而非按词条。

ACP铝塑复合板

两层薄铝板夹一层芯材压合而成的平板。适用于须保持平整、能排水且不膨胀的部位——因此多见于潮湿区墙面与外墙，而非木质板材。

特色墙决策

Carcass

柜体本身，即未装门板、面板与五金前的箱体。其芯材决定橱柜能否经受潮气与偶发渗漏——而在比较报价时，这恰恰是看不见的部分。

橱柜规格

Gola

位于柜门背后的一道连续凹槽，以手指勾入开启，取代外露拉手。无凸出部件，也没有会锈蚀的独立五金。

五金指南

M&E机电

机电系统层——布线、开关与插座、灯位、给水、排水与通风。其点位须在饰面施工前确定，因为事后更改就意味着要拆开已铺好瓷砖的墙面。

橱柜、天花与照明统筹

Material schedule

按位置列出每一种材料及其基材、饰面与固定方式的清单。供应方据此报价——因此两家供应方读同一份清单时，其报价才具可比性。

你会收到什么

Moisture zone

某个部位属于干区、半湿区还是湿区。所属区域决定基材、封边处理与固定方式——同一种饰面，在此区合适，在彼区就会失效。

湿区封边

Plinth

地柜所立的内缩基座，向内退让以免被踢到，也使拖把不会碰到柜门。同一交接处的另一种做法是留阴影缝。

落地处的阴影缝

Reveal

两个面相接处特意做的凹缝，使接缝呈现为一道阴影线，而非会把每一毫米位移都暴露出来的对接缝。

橱柜规格

Scribe

按不平直的墙面裁切的薄收边条，使柜体与墙之间的接缝收得干净。任何真实墙面总有需要用到它的地方——因此不画收边条的图纸，就是尚未实测过的图纸。

旧屋翻新

Set-out

在动工前，将已确认的点位标注到实际建筑上；凡建筑与图纸不符之处，均重新实测。建筑通常都会有些许不符。

项目如何被记录

Shop drawing

制造方就其实际将要生产之物所绘的图纸，在开料前与设计核对。理解偏差在此被发现时，纠正尚不产生成本。

你会收到什么

Soffit

头顶构件的底面——屋檐、上方阳台，或吊柜与天花之间封起来的那段空间。

外围护决策

SPC石塑复合

一种以矿物填充为芯的硬质地板。当水渗入接缝时，它不会像板材芯层那样膨胀——而这正是砂拉越潮湿区常见的失效原因。

按区域选地板

Specification

对所建内容的书面记录——材料、点位、尺寸与饰面，详尽到足以让不同工种据以报价与施工的是同一件事，而非各自的理解。

设计 + 规格

Substrate

饰面之下的基材——瓷砖、饰面板或油漆所附着的板材、面板或找平层。潮湿区的多数失效，其实是基材失效，只是以饰面问题的样子出现。

地面与墙面饰面

Tolerance

实际尺寸相对图纸尺寸所允许的偏差范围。写成数字，任何人都可核验；不写明，事后便成为争议。

品控清单

Variation

范围确认之后对范围所作的变更。在发生的当下即予记录——因为变更了什么、为何变更，此时远比到了收尾阶段更容易查明。

范围与责任

WPC木塑复合

由木纤维与聚合物制成的板材。抗雨、抗腐、防白蚁且无需重新油漆，因此用于室外与有遮蔽的外墙——实木在这些位置需要定期保养。

外围护决策